Захист персональних даних

З інформації про захист даних ви дізнаєтеся про збір і опрацювання ваших персональних даних адміністрацією Німецького Бундестагу, про свої права в цьому зв’язку і про те, як ухвалювати рішення про обходження із власними персональними даними на підставі наявної інформації. 

Відповідальний за опрацювання персональних даних

Німецький Бундестаг (Deutscher Bundestag)
Platz der Republik 1
D - 11011 Berlin
Тел.: +49 30 227-0
Ел. пошта: mail@bundestag.de

До Уповноваженого Німецького Бундестагу із захисту даних можна звернутися за зазначеною вище поштовою адресою і приміткою «Behördlicher Datenschutzbeauftragter», за зазначеним вище номером телефона або адресою електронної пошти datenschutz.bdb@bundestag.de. 

Правові підстави й цілі опрацювання персональних даних 

Повідомлені вами дані, зокрема, контактні дані (прізвище, адреса, номер телефона, електронна пошта) опрацьовуються нами на підставі вашої згоди (ст. 6 п. 1а Загального регламенту ЄС про захист персональних даних), аби мати можливість зв’язатися з вами, у рамках виконання завдань, визначених повноваженнями адміністрації Німецького Бундестагу (ст. 6 п. 1е Загального регламенту ЄС про захист персональних даних, § 3 Федерального закону про захист персональних даних), а також у рамках виконання правових зобов’язань (ст. 6 п. 1с Загального регламенту ЄС про захист персональних даних). 

Після кожного відвідування інтернет-сторінки Німецького Бундестагу у лог-файлах протягом 60 днів зберігаються такі дані: дата й час виклику, ІР-адреса й цільова адреса (версія протоколу, метод НТТР, джерело посилання, рядок агента користувача), назва викликаного файлу й обсяг переданих даних, повідомлення про успішність виклику (код стану згідно з протоколом НТТР). Ані оцінка персональних даних, ані оцінка даних у цілях маркетингу або створення профілю не проводяться. 

Статистичний аналіз даних 

Для статистичного аналізу відвідування сайту використовується програмне забезпечення з відкритим похідним кодом Matomo. Зібрані таким чином дані використовуються в анонімізованому вигляді для аналізу й удосконалення використання вебсайту Бундестагу. ІР-адреси зберігаються в Matomo в анонімізованому вигляді. «Відбиток пальця» на сервері змінюється довільно кожні 24 години. Ви можете запобігти збору даних Matomo, якщо активуєте у своєму інтернет-браузері функцію «Не відстежувати» (Do Not Track). У більшості браузерів цю функцію можна знайти в розділі «Налаштування – Конфіденційність». Під час використання відео- й аудіоплеєра ІР-адреса також опрацьовується в анонімізованому вигляді у статистичних цілях. 

Кукі-файли

У разі виклику окремих сторінок використовуються лише так звані тимчасові кукі-файли, аби полегшити користувачу навігацію під час повторного відвідування сторінки після переходу на іншу сторінку. Ці «сеансні кукі-файли» не зберігають персональних даних і зникають по завершенні сеансу. 

У відповідності до наявності громадського інтересу документи після завершення строків їхнього зберігання можуть передаватися до парламентського архіву. Подальше збереження відбувається згідно зі статтею 17 пункт 3 d Загального регламенту щодо захисту перснональних даних ЄС. Докладніша інформація викладена в Положенні про архів Німецького Бундестагу й у Положенні про користування парламентським архівом.    

Права суб’єктів персональних даних 

Ви можете надіслати на зазначену вище адресу запит щодо надання довідки (ст. 15 Загального регламенту ЄС про захист персональних даних) про зберігання даних, що стосуються вашої особи, а за певних умов вимагати виправлення (ст. 16 Загального регламенту ЄС про захист персональних даних) або видалення (ст. 17 Загального регламенту ЄС про захист персональних даних) ваших даних. Також ви маєте право на обмеження опрацювання (ст. 18 Загального регламенту ЄС про захист персональних даних) ваших даних, а також право на видання вам (ст. 20 Загального регламенту ЄС про захист персональних даних) наданих вами даних у структурованому, загальноприйнятному й машинопрочитуваному форматі.  

Ви можете в будь-який час відкликати надану вами згоду на опрацювання персональних даних у певних цілях із припиненням дії на майбутнє. Зверніть увагу на те, що в цьому разі опрацювання вашого клопотання в майбутньому за певних обставин виявиться неможливим. 

Також на підставі наявних у вас особливих обставин ви маєте право виступити проти опрацювання даних, що здійснюється правомірно й на підставі вимог закону. Таке право оскарження відсутнє, якщо опрацювання відбувається за наявності громадського інтересу, який є вагомішим за ваші інтереси, або за наявності правового припису, що зобов’язує здійснювати опрацювання. 

Також ви маєте можливість звернутися в державний орган з захисту персональних даних. Органом, що відповідає за Німецький Бундестаг, є:

Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
(Федеральна уповноважена із захисту даних і свободи інформації) 
Graurheindorfer Straße 153
D - 53117 Bonn