Avisos sobre la protección de datos

Estos avisos sobre la protección de datos le informan sobre el recabado y tratamiento de sus datos personales por parte de la administración del Bundestag Alemán y sobre sus derechos para que usted pueda decidir en cuanto al tratamiento de sus datos personales.

Responsable del tratamiento de datos

Bundestag Alemán
Platz der Republik 1
D - 11011 Berlín
Teléfono: +49 30 227-0
E-mail: mail@bundestag.de

Usted podrá contactar al responsable de la protección de datos en oficinas públicas por correo postal indicando "Behördlicher Datenschutzbeauftragter" (Responsable de la Protección de Datos en Oficinas Públicas) o por datenschutz.bdb@bundestag.de.

Bases legales y objetivos del procesamiento de datos

Sobre la base de su consentimiento (art. 6, apartado 1a del RGPD [Reglamento General de Protección de Datos de la UE]) procesamos los datos proporcionados por usted, con inclusión de sus datos de comunicación (nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico) para poder contactarle, para cumplir con las tareas que competen a la administración del Bundestag Alemán (art. 6 apartado 1e del RGPD , § 3 BDSG [Ley Federal de Protección de Datos, por sus siglas en alemán]) y para cumplir con obligaciones legales (art. 6 , apartado 1c del RGPD) .

Con cada acceso a las propuestas de Internet del Bundestag Alemán se almacenarán durante 60 días los siguientes datos en los archivos de registro: fecha y hora del acceso, dirección IP y dirección de destino (versión de protocolo, método HTTP, referer, agente de usuario), nombre del archivo accedido y volumen de datos transmitidos, notificación de si el acceso ha tenido éxito (código de estado HTTP). No se hará ninguna evaluación personal ni de datos con fines de marketing o de elaboración de perfiles.

Evaluación estadística

Para la evaluación estadística de los accesos de visitantes usamos Matomo, un software de código abierto. Los datos así recabados se utilizan en forma anonimizada para analizar el uso del sitio Web del Bundestag Alemán y para mejorarlo. En Matomo se recaban las direcciones IP de forma anonimizada. La “huella digital” del servidor cambia cada 24 horas de forma aleatoria. Usted podrá impedir la recolección de datos por Matomo activando en su navegador de Internet la función "Do Not Track". En la mayoría de los navegadores, esta función se encuentra en "Ajustes – Privacidad". Cuando se use el reproductor de video o de audio, la dirección IP también será procesada de forma anonimizada con fines estadísticos.

Cookies

Cuando se visiten determinadas páginas, se utilizarán solamente cookies temporales que facilitan la navegación al usuario si vuelve a visitar una página después de haber pasado a otra. Estas "cookies de sesión" no almacenan datos personales y caducan con el cierre de la sesión.

Una vez expirados los plazos de conservación, se podrán entregar documentos al archivo parlamentario si se consideran archivos de interés público. La conservación subsiguiente tendrá lugar con arreglo al artículo 17 apartado 3 letra d del RGPD-UE. Los demás detalles están regulados en la Normativa de archivos para el Bundestag Alemán y en la Normativa de uso del archivo parlamentario. 

Derechos de la parte interesada

Bajo la dirección arriba mencionada, usted podrá exigir información sobre los datos personales almacenados que le conciernen (art. 15 RGPD) y bajo determinadas circunstancias la rectificación (art. 16 RGPD) o la supresión (art. 17 RGPD) de sus datos. Además, le podrá asistir el derecho a la limitación del tratamiento de sus datos (art. 18, RGPD) así como el derecho a recibir los datos que usted haya facilitado (art. 20, RGPD) en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Usted podrá revocar en todo momento y con efectos para el futuro el consentimiento que nos haya prestado para el tratamiento de datos personales con fines determinados. Por favor tenga en cuenta que esto podría imposibilitar el trámite de alguna solicitud.

Además, por motivos que se desprendan de su situación especial, le asiste el derecho a oponerse a tratamientos lícitos y con base legal de sus datos personales. El derecho a oposición no tendrá vigencia cuando exista un interés público imperioso que prevalezca sobre sus intereses personales o cuando una norma legal obligue al tratamiento de estos datos.

Usted también podrá acudir a una autoridad de control de la protección de datos. La autoridad competente para el Bundestag Alemán es:

Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
(La delegada federal de Protección de Datos y Libertad de Información)
Graurheindorfer Straße 153
D - 53117 Bonn